Ｑ：資源を行為を取引（例えば、盗賊を置かないでなど約束）することはできますか？

いいえ。

貿易は必ず、資源の交換になります。 したがって、貿易では、行為などの無形財の何かの "貿易"は含まれていません。

Ｑ：資源を他プレイヤーに内緒で交換することはできますか？

いいえ。取引された資源は必ず、全プレイヤーに公開します。

Ｑ：港に建設した後、すぐに港での取引を行うことはできますか？

現在のルールでは「はい」になります。（建設と取引の順番はありません。）

解説）旧初版ルールでは「いいえ」になります。産出→貿易→建設の順番でおこなわなければいけません。

Ｑ：取引の予約、すなわち現時点で資源を貰い、後の相手の手番で資源を渡すことは可能ですか？

いいえ。

Ｑ："三角貿易"(手番の人以外の取引)は許されていますか？

いいえ。貿易は手番の人と行わなければなりません。

Ｑ：いくつかの専門港の資源マークの意味は何ですか？

専門港は、記述してある資源２枚と好きな資源を１枚交換することができます。

Ｑ：対戦相手との交渉で、０枚に対して１枚もらうことはできる？

出来ません。カタンでは「カードの譲渡」はできません。また、お互いに同じ資源を含んだ交換も出来ません。

（例） A:麦1⇔B:羊3木1 ... OK A:鉄1⇔B:鉄3 ... NG(同じ資源なので譲渡) A:土1⇔B:木2、同じ手番でA:木1⇔B:土1 ... NG (事実上、同手番でAさんはBさんから木1を譲渡)