サイコロを振って資源を得たあと、資源カードを他のプレイヤーと交換（国内貿易）または、銀行で交換（海外貿易）できます。

手番中に交渉をしないつもりなら、どのプレイヤーも交渉はできません。

手番中は他のプレイヤーと交渉ができますが、手番外のときは、手番中のプレイヤーに交渉相手として選ばれたときに限られます。

手番外のときは、銀行での交換はできません。資源カードを捨てる（場の山に戻す）ことはできません。

資源カードがあれば、何度でも交渉ができます。発展カード（チャンスカード）を交渉で交換することはできません。

同じ種類の資源カードを含んだ交換もできません（例、羊２を羊１に交換することはできない）。

手番中で、サイコロを振り資源を得たあとは、他のプレイヤーと資源の交易ができます（これを「国内貿易」と呼びます）。どの資源カードで交換するかなど、手番プレイヤーの交易条件で他のプレイヤーと交渉します。

交易は何度でも、１枚のカードでも複数枚のカードでもできますが、資源カードの譲渡はできません（例、０枚のカードを出して、１枚以上のカードと交換）

交渉には、かならず手番中のプレイヤーが参加していなければなりません。他のプレイヤー間での交易はできません。

Ａさんは自分の手番で、街道を敷設するには土が１つ足りない状況。木２枚と鉄３枚を持っている。Ａさんは「鉄を１枚出すので、土１枚と、どなたか交換してくれませんか？」Ｂさんは「鉄を３枚くれるなら、土を出すわ」と返事をすると、Ｃさんが「木１枚と鉄１枚をくれるならいいよ」と割って入ります。ＡさんはＣさんの申し出を受けて、木１枚と鉄１枚を渡して、土１枚に交換します。※Ａさんの手番中なので、ＢさんはＣさんとの交渉はできません。

手番のプレイヤーは、交易フェーズで交渉相手なしでも、「海外貿易」を使って資源貿易ができます。

一番簡単（ですが、不利）な交易は、「４：１交換」です。同じ種類の資源カード４枚を場に戻すことによって、場の山から１枚（別の種類の）資源カードと交換できます。港用地に開拓地や都市を建てていなくても４：１交換ならできます。だれも交渉に応じてくれないのなら、この方法があるということですね…

鉄４枚を場に戻して木１枚に交換する場合。常識的に考えて、まず最初に試みるべきなのは、交換比率がより有利な、他のプレイヤーとの交渉（＝国内貿易）でしょう。

港用地に開拓地か都市を建設すると、より効率的に交易が行えます。港用地は２種類あります。

一般港(３：１交換)：交易フェーズで、同じ種類の資源カード３枚を他の種類の資源カード１枚に交換できます。

赤のプレイヤーが、一般港に開拓地を建設すると、例えば、麦３枚を羊１枚へと交換できます。

専門港(２：１交換)：資源の種類ごとに専門港（各資源の記号がついています）が１つずつあります。頻繁に利用するためには、どの種類の専門港に開拓地や都市を建設するかが重要になります。自分の産出できる資源を確認しましょう。

港用地（港チップ）に描かれた資源の種類でのみ２：１交換ができます。他の資源を有利な比率（３：１交換）で交換することはできません。

初心者向けでは、一連の流れがより分かりやすいように「交易フェーズ」と「建設フェーズ」を、分けて行っていましたが、ゲームに慣れた方は、２つのフェーズを分けないでプレイしましょう。

サイコロを振って資源を得たあと、交易と建設の順番は自由です。交易、建設、そして交易、また建設といったことももちろんできます。港に開拓地を建設した手番中に、その港を使うこともできます。フェーズを分けないことによって、ゲームのスピードアップするでしょう。